При содействии Всесоюзного общества было переведено и издано 300 произведений более 100 советских писателей. С 1928 по 1932 год за рубежом 514 раз переводились отдельные произведения Максима Горького, книги Ильфа и Петрова издавались за границей шесть раз.
Ещё в это время:
ВОКС имел контакты с 3,5 тысячами корреспондентов в 77 странах. Особое место в работе Всесоюзного общества занимало развитие связей с выдающимися писателями и общественными деятелями, к творчеству которых прислушивались миллионы людей. Огромную роль в прорыве культурной блокады СССР сыграли книги Герберта Уэллса, Теодора Драйзера, Джавахарлала Неру.